[최근댓글] : 최종편집일 :
아이디 : 비밀번호 : 현재 접속자: 2명, (손님:2명, 회원:0명, 로그인:0명)  
Вмешательство 방해
  홈 > 커뮤니티 >오늘의양식
전체보기
홍보
행사안내
자유글
방문글
좋은글
Вмешательство 방해
소련선교회  글쓴이 관리자의 다른 글 등록(443)개    입력:2014-05-19 (월) 08:53  |   조회 : 1114
SNS보내기 : 게시글을 twitter로 보내기 게시글을 Me2Day로 보내기 게시글을 facebook으로 보내기 게시글을 요즘으로 보내기
Совет же Господень стоит вовек; помышления сердца Его – в род и род. — Псалом 32:11
 
여호와의 계획은 영원히 서고 그의 생각은 대대에 이르리로다 - 시편 33:11
 
Мы с сестрой ожидали отпуска, чтобы провести его в Тайване. Купили билеты на самолет и забронировали номера в гостинице. Но за две недели до путешествия сестра узнала, что должна остаться дома в Сингапуре из-за срочных дел. Какое разочарование! Все планы рухнули.
 
내 누이와 나는 대만에서 보내기로 한 휴가를 고대하고 있었습니다. 비행기 표도 사놓았고 호텔도 예약해놓았습니다. 그런데 여행 2주 전, 예상치 못한 급한 사정으로 내 누이가 싱가포르 집에 머물러 있어야 한다는 것을 알게 되었습니다. 우리는 휴가 계획이 방해를 받게 되어 실망했습니다.
 
Ученики Христа сопровождали Его в важном деле, когда на пути встала непредвиденная преграда (Мк. 5:21-42). Дочь Иаира, начальника синагоги, лежала при смерти. Времени оставалось мало, каждая минута могла стать последней. И тут вдруг Господь остановился и спросил: «Кто прикоснулся к Моей одежде?» (Мк. 5:30)
 
예수님의 제자들도 어떤 급한 일로 예수님과 동행하고 있었을 때, 갑자기 그들의 일정이 방해를 받게 되었습니다(막 5:21-42). 회당장 야이로의 딸이 죽어가고 있어서, 시간을 다투는 일이라 예수님이 야이로의 집으로 가시던 중이었습니다. 그런데 갑자기 예수님이 멈추시고 “누가 내 옷에 손을 대었느냐”(30절)라고 말씀하셨습니다.
 
Ученики недоуменно ответили: «Ты видишь, что народ теснит Тебя, и говоришь: “Кто прикоснулся ко Мне?”» (Мк. 5:31) Однако Он искал взглядом ту, которой хотел помочь. Ее болезнь была причиной обрядовой нечистоты, что не позволяло участвовать в жизни общества двенадцать лет (Лев. 15:25-27).
 
제자들은 이 질문에 약간 짜증이 난 듯 “무리가 에워싸 미는 것을 보시며 누가 내게 손을 대었느냐 물으시나이까”(31절)라고 말했습니다. 그러나 예수님은 이 일을 고통 중에 있는 여인을 돌볼 기회로 여기셨습니다. 그 여인은 공식적으로 부정하게 여겨졌던 병으로 인해 12년 동안이나 공동체 생활에 참여할 수 없었던 것입니다(레 15:25-27 참조).
 
Пока Иисус разговаривал с женщиной, дочь Иаира умерла. Опоздали… Или так лишь казалось? Напротив, задержка дала Иаиру возможность еще глубже узнать Спасителя и Его власть, даже над смертью.
 
예수님이 이 여인에게 말씀하시는 동안 야이로의 딸이 죽었습니다. 너무 늦었습니다, 아니 그렇게 보였습니다. 그러나 그렇게 지체된 것 때문에 야이로는 예수님에 대해, 그리고 죽음도 능가하는 주님의 능력에 대해 더 깊이 알게 되는 체험을 하게 되었습니다!
 
Порой разочарование может стать началом чуда.
 
때로는 우리에게 실망을 주는 일이 하나님의 약속이 될 수도 있습니다.


   
번호
글제목 작성자 작성일 조회
443
Вмешательство 방해 관리자 2014-05-19 1114
442
Поверхность 수면으로 나오기 관리자 2014-05-17 878
441
Многие советники 많은 조언자들 관리자 2014-05-16 1063
440
Внешнее и внутреннее 멋있어 보임 관리자 2014-05-14 1034
439
Слова для жизни 삶의 지표가 되는 말 관리자 2014-05-12 1018
438
Исполненные обещания 지금까지 지켜지고 있.. 관리자 2014-05-09 531
437
Разговор об Иисусе 예수님 얘기하기 관리자 2014-05-08 468
436
Свои люди 나와 같은 사람 관리자 2014-05-07 617
435
Древо покоя 쉼터를 제공하는 나무 관리자 2014-05-02 669
434
Христос в буре 폭풍 속의 그리스도 관리자 2014-04-29 609
433
Трудные вопросы 질문 공세 관리자 2014-04-28 618
432
Боязливая рыба 겁먹은 물고기 관리자 2014-04-25 583
431
Не отчаивайтесь 결코 버리지 않으신다 관리자 2014-04-24 523
430
Аллилуйя! 할렐루야 관리자 2014-04-23 537
429
Доброе дело 친절한 행동 관리자 2014-04-22 552
428
Победа над смертью 죽음을 이긴 승리! 관리자 2014-04-21 498
12345678910,,,28
커뮤니티
최신위기정보
자유게시판
오늘의 양식
관련사이트
소련선교회 기도제목




알림사항 자주하는 질문 질문 및 상담

한국중앙교회 | 강변교회 | 송파제일교회 | 화평교회 | 화성교회 | 지구촌교회 | 서울남교회
전주새중앙교회 | 동산교회 | 대전대일교회
Copyright ⓒ http://www.mfcis.org. All rights reserved.