[최근댓글] : 최종편집일 :
아이디 : 비밀번호 : 현재 접속자: 3명, (손님:3명, 회원:0명, 로그인:0명)  
Слова для жизни 삶의 지표가 되는 말
  홈 > 커뮤니티 >오늘의양식
전체보기
홍보
행사안내
자유글
방문글
좋은글
Слова для жизни 삶의 지표가 되는 말
소련선교회  글쓴이 관리자의 다른 글 등록(443)개    입력:2014-05-12 (월) 08:53  |   조회 : 975
SNS보내기 : 게시글을 twitter로 보내기 게시글을 Me2Day로 보내기 게시글을 facebook으로 보내기 게시글을 요즘으로 보내기
Вот, я научил вас постановлениям и законам... дабы вы так поступали... — Второзаконие 4:5


내가…규례와 법도를 너희에게 가르쳤나니…그대로 행하게 하려 함인즉 - 신명기 4:


Многие годы я веду папку под названием «Материалы для выступлений». В ней статьи, цитаты, иллюстрации, в общем, масса всего полезного. За все это время она стала слишком толстой. Недавно я решил убрать устаревшие материалы. Однако выбросить многие из них оказалось делом затруднительным. Не потому что я не воспользовался содержимым, а потому что я еще не применил его в жизни. Я закрыл папку, думая: «Это материалы не для выступлений, а для исполнения».


오랜 세월 동안 나는 “강연”이라고 이름붙인 서류철을 보관하고 있었습니다. 그 서류철은 혹시 유용할지 모르는 기사, 인용문, 삽화들 등이 모여 두꺼워졌습니다. 최근에 시대에 뒤떨어진 것들을 버리기 위해 그 서류철을 정리했지만, 많은 것들을 버리기가 힘들었습니다. 그 이유는 그것들을 강연에 쓰지 않았기 때문이 아니라, 실천에 옮기지 않았기 때문이었습니다. 그 서류철을 닫으면서 다음과 같은 생각이 들었습니다. “이것들은 강연에 쓰일 말들이 아니라 삶의 지표가 되는 지키며 살아야 할 말들이야.”


После сорокалетнего блуждания по пустыне Моисей обратился к народу со словами: «Итак, Израиль, слушай постановления и законы, которые я научаю вас исполнять, дабы вы были живы и пошли и наследовали ту землю, которую Господь, Бог отцов ваших, дает вам» (Втор. 4:1). Снова и снова он напоминал, что Божьи заповеди нужно исполнять (Втор. 4:1, 2, 5, 6, 9). «Вот, я научил вас постановлениям и законам… дабы вы так поступали» (Втор. 4:5).


40년의 광야생활 후, 모세는 약속의 땅에 들어갈 준비가 되어 있는 사람들에게 이렇게 말했습니다. “이스라엘아 이제 내가 너희에게 가르치는 규례와 법도를 듣고 준행하라 그리하면 너희가 살 것이요 너희 조상의 하나님 여호와께서 너희에게 주시는 땅에 들어가서 그것을 얻게 되리라”(신 4:1). 모세의 반복되는 주제(1, 2, 5, 6, 9절)는 하나님의 계명을 지켜야한다는 것이었습니다. 그는 그것을 다음과 같이 잘 표현했습니다. “내가…규례와 법도를 너희에게 가르쳤나니…그대로 행하게 하려 함인즉”(5절).


Говорить, как правило, легко, а исполнять намного труднее. Мы можем пресытиться словами, но ничего не достигнуть в реальной жизни, забыв, что все, что сказал Бог, подлежит не только изучению, но и исполнению.


우리가 실제로 행동하는 것보다 더 과장해서 말하고, 그 지침대로 살지 않는 진리에 대해 이야기하는 것은 아주 쉽습니다. 하나님의 모든 계명이 우리를 사랑하시는 하나님의 마음에서 흘러나온다는 사실을 잊으면, 말로 우리 배를 채울 수 있을지는 몰라도 실제로는 굶주리게 될 것입니다.


   
번호
글제목 작성자 작성일 조회
443
Вмешательство 방해 관리자 2014-05-19 1067
442
Поверхность 수면으로 나오기 관리자 2014-05-17 840
441
Многие советники 많은 조언자들 관리자 2014-05-16 1014
440
Внешнее и внутреннее 멋있어 보임 관리자 2014-05-14 1002
439
Слова для жизни 삶의 지표가 되는 말 관리자 2014-05-12 975
438
Исполненные обещания 지금까지 지켜지고 있.. 관리자 2014-05-09 511
437
Разговор об Иисусе 예수님 얘기하기 관리자 2014-05-08 458
436
Свои люди 나와 같은 사람 관리자 2014-05-07 580
435
Древо покоя 쉼터를 제공하는 나무 관리자 2014-05-02 628
434
Христос в буре 폭풍 속의 그리스도 관리자 2014-04-29 593
433
Трудные вопросы 질문 공세 관리자 2014-04-28 588
432
Боязливая рыба 겁먹은 물고기 관리자 2014-04-25 559
431
Не отчаивайтесь 결코 버리지 않으신다 관리자 2014-04-24 495
430
Аллилуйя! 할렐루야 관리자 2014-04-23 518
429
Доброе дело 친절한 행동 관리자 2014-04-22 533
428
Победа над смертью 죽음을 이긴 승리! 관리자 2014-04-21 481
12345678910,,,28
커뮤니티
최신위기정보
자유게시판
오늘의 양식
관련사이트
소련선교회 기도제목




알림사항 자주하는 질문 질문 및 상담

한국중앙교회 | 강변교회 | 송파제일교회 | 화평교회 | 화성교회 | 지구촌교회 | 서울남교회
전주새중앙교회 | 동산교회 | 대전대일교회
Copyright ⓒ http://www.mfcis.org. All rights reserved.